如何在美国申请国际驾照【转】
国际驾照英文简称IDP,联合国1949年在日内瓦制定了《道路交通公约》,美国是缔约国之一,所以持有美国任何一个州的驾照均可以办理国际驾照(IDP),在全球180多个国家和地区开车,包括香港、澳门、台湾,但不包括中国大陆。原来民国政府是缔约国之一,但是后来败退到台湾后,这个条约的有效签订方也自然是民国政府了(ROC),而且新建立的中华人民共和国政府(PRC)并没有再加入这个条约,我想中国肯定有办法加入公约的,但不加入的主要原因应该还是道路管理体制上的一些区别所决定的。我自己持有威斯康辛州的驾照,因为年末要同家人在韩国汇合,难免在当地要驾车当司机,所以特地琢磨了一下持有美国驾照如何申请国际驾照。
如何在美国申请IDP?
去哪个机构申请?
如果你是美国驾照IDP(International Driving Permit)持有者,目前美国国务院(U.S. Department of State)授权两家机构来颁发国际驾照IDP:美国汽车协会(AAA)和国家汽车俱乐部(NAC)。如果有其他第三方说可以处理你的申请,那么很可能更加昂贵,因此直接去这两家协会之一办理就可以了;有时还有互联网诈骗声称可以提供国际驾照,不要相信。申请过程非常简单,IDP的当前费用为20美元。我是通过AAA来申请的,一般每个地方都有AAA的办公室,所以非常方便。如果你通过NAC申请,根据他们的网站,你也可以在两周内收回你的IDP。
美国汽车协会 AAA (American Automobile Association),可邮寄申请,或到附近的AAA办公室申请。
全国汽车俱乐部 NAC (National Automobile Club) 仅可邮寄申请。
当面申请还是邮寄申请?
一般来说,美国汽车协会AAA申请比较方便,基本很多城市都会有他们的办公室,直接跑去那边交下材料就好了。以在AAA申请为例,首先你要准备以下几项材料:
(1) 填写下载打印好的申请表,填写你的地址及驾照等信息,申请表左上方点击可以打印。
(2) 两张护照照片。
(3) 驾驶执照两面的签字复印件(邮寄的方式需要,否则带上驾照就可以)。
(4) 20美元的IDP费用以及相应的运费和手续费
亲自申请
一般来说,亲自去申请其实是最方便快捷的。你只要去当地美国汽车协会AAA或全国汽车俱乐部NAC的办公室提交下准备的材料就可以了。通过邮寄申请
如果实在不方便自己去申请,那么可以通过邮寄材料申请国际驾驶许可证。从AAA或者NAC的网站上填写申请表并打印,连带其他材料一起邮寄提交就可以了。AAA 邮寄申请链接,NAC 邮寄申请链接。
我的申请过程
我在本地的AAA办理的,当时带了自己的驾照、驾照复印件、下载打印填写好的申请表以及两张护照照片过去。结果工作人员说驾照复印件是邮寄的话才需要,亲自来申请的话只要出示驾照就可以了。现场办理效率非常高,五分钟之内搞定,这里得表扬下AAA的效率!这本国际驾照本质就是一个翻译件,首页是封皮不用多说,中间就是十种语言的一个翻译。最后一页是你的个人信息、照片和你能驾驶的车型,A类是摩托车,B类就是一般的普通汽车。当然还有客车什么的属于C类的。
关于国际驾照 (IDP)的常见问题
从本质上来说,国际驾照只是一个翻译件。就是联合国道路交通公约的各个缔约国为了证明本国公民的国内驾照为合法文件,这样本国公民去其他国家开车时可以提供有效的凭证,其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、可驾车型等必要信息。总的来说,国际驾照是一个由一百多个国家认可的驾驶执照翻译成十种语言的正式版本(目前包括:English, French, Italian, Swedish, German, Chinese, Arabic, Spanish, Japanese, Russian and Portuguese)。因而从本质上来说这其实是一个翻译件,在国外旅行的时候你还需要携带你的美国驾照一起使用。下面再把关于国家驾照IDP的几点重要信息列出来一下:
美国AAA与NAC只能颁发国际驾照给美国驾照持有人,无权颁发给其它国家驾照持有人。
如果你持有美国任何一个州的驾照,年满18周岁,无论你是美国公民、绿卡持有者,还是学生、访问学者、H1B等,均可申请国际驾照或美洲驾照。
中国不是联合国道路交通公约缔约国,因而既不颁发国际驾照,也不承认国际驾照。
中国大陆没有加入日内瓦《道路交通公约》,尽管一些国家包括美国按照该公约的基本原则,允许来自中国这样的非缔约国公民驾车,租车公司也会把车租给你,不出事估计没有问题,但如果发生违章或事故,如何对待不持有合乎公约规定的国际驾照的人士,完全取决于当地执法机关和理赔的保险公司。
国际驾照有效期为一年。
目前有187个国家与地区承认国际驾照(其实除大陆外基本都是可以的),点击这里查看列表。
小贴士
需要特别注意的是,南美国家巴西与乌拉圭不承认国际驾照IDP,若需在这两个国家开车,则需办理美洲驾照(Inter-American Driving Permit),简称IADP。美国汽车协会(AAA)可办理。
国际驾照(IDP)与美洲驾照(IADP)不是驾驶执照,而是一个官方翻译证明文件,所以必须与本国驾照一共使用。
在你出国旅行之前,最好提早申请。如果时间有点赶不及了,可以额外付钱加急服务。
检查国外目的地的具体交通规则。在出行之前,查阅当地的道路规章制度总是一个好主意。例如,一些国家开车使用手机的行为有罚款,一些国家可能有收费公路,或者需要许可证才能使用某些道路,英国等国家和地区还是在左手边开车,所以在你出发之前检查一下。
保险的问题。通常情况下,美国的汽车保险不能Cover在境外开车的情况,你可能需要购买额外的境外驾驶保险(出发前与你的汽车保险公司确认)。如果你是计划境外租车,则建议将额外的保险费用将包含在租赁协议中。